'잠시 세상에 내가 살면서(찬492)' - 유용운 사모 찬양드림, Just a Few More Days (Where the Gates Swing)

작사작곡 : C. H. 가브리엘
찬양드림 : 유용운 사모, 010-3359-0633

Lyrics & Music by C. H. Gabriel
Praise by YONG-UN, YOU

:: 유용운 사모 찬양 전곡듣기

:: 영상편집 : 예수문화선교회 씨뿌리는사람들
대표/김신곤목사
Jesus Cultural Ministry 'The Sowers'
Rev. Shin Gon Kim (Stephen Kim)
영상제작문의 010-2256-9191
이메일 sgkim84@hanmail.net
카카오톡 kaTalk ID: cbbu
씨뿌페이스북

(한글/영어원문 가사) ------------------------------------------------------------------------

1
잠시 세상에 내가 살면서 항상 찬송 부르다가
날이 저물어 오라 하시면 영광 중에 나아 가리

Just a few more days to be filled with praise,
And to tell the old, old story;
Then, when twilight falls, and my Savior calls,
I shall go to Him in glory

(후렴/Refrain)
열린 천국 문 내가 들어가 세상 짐을 내려놓고
빛난 면류관 받아쓰고서 주와 함께 길이 살리

I'll exchange my cross for a starry crown,
Where the gates swing outward never;
At His feet I'll lay ev'ry burden down,
And with Jesus reign forever

2
눈물 골짜기 더듬으면서 나의 갈 길 다 간 후에
주의 품 안에 내가 안기어 영원토록 살리로다

Just a few more years with their toil and tears,
And the journey will be ended;
Then I'll be with Him, where the tide of time
With eternity is blended

3
나의 가는 길 멀고 험하며 산은 높고 골은 깊어
곤한 나의 몸 쉴 곳 없어도 복된 날이 밝아 오리

Tho' the hills be steep and the valleys deep,
With no flow'rs my way adorning;
Tho' the night be lone and my rest a stone,
Joy awaits me in the morning

4
한숨 가시고 죽음 없는 날 사모하며 기다리니
내가 그리던 주를 뵈올 때 나의 기쁨 넘치리라

What a joy 'twill be when I wake to see
Him for whom my heart is burning!
Nevermore to sigh, nevermore to die,
For that day my heart is yearning

예수문화선교회,씨뿌리는사람들,NEW SOWERS,new씨뿌리는사람들,김신곤목사,korean ccm,the sowers mission,유용운 사모,정선고양리교회,010-3359-0633,잠시 세상에 내가 살면서,항상 찬송 부르다가,날이 저물어 오라 하시면,영광 중에 나아 가리,Just a few more days,to be filled with praise,And to tell the old,old story,Then,when twilight falls,and my Savior calls,I shall go to Him in glory,열린 천국 문 내가 들어가,세상 짐을 내려놓고,빛난 면류관 받아쓰고서,주와 함께 길이 살리,Where the gates swing outward never,At His feet I'll lay ev'ry burden down,And with Jesus reign forever,